Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bellum iustum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		bellum iustum	bellum iūstum	ein ordentlicher (förmlicher) Krieg a regular war, a formal war
				gerechter Krieg

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a bello discedo	ā bellō discēdō	entferne mich vom Kriegsschauplatz move away from the battlefield
acuta belli	acūta bellī	die misslichen Zufälle des Krieges the unfortunate coincidences of war
ad belli munia militem cieo	ad bellī mūnia mīlitem cieō	rufe die Soldaten zum Kriegsdienst auf
ad bellum animum intendo	ad bellum animum intendō	beabsichtige Krieg
ad bellum instructus	ad bellum īnstrūctus	kriegsbereit
		kriegsfertig
		mobil
ad bellum mitto	ad bellum mittō	schicke in den Krieg
ad bellum paratus	ad bellum parātus	kriegsbereit
		kriegsfertig
		mobil
ad bellum proficiscor	ad bellum proficīscor	gehe auf kriegerische Unternehmungen aus
		rücke ins Feld
		trete in den Krieg ein
		ziehe in den Krieg
ad reliquam cogitationem belli me recipio	ad reliquam cōgitātiōnem bellī mē recipiō	überlege, was weiter in Sachen des Krieges zu tun sei
ad usum belli	ad ūsum bellī	nach dem Bedarf des Krieges
		nach den Erfordernisen des Krieges
administratio belli	administrātiō bellī	Führung des Krieges
administratio belli ad Afghanos ipsos transfertur	administrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsfertur	die Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen
adparatus belli	adparātūs bellī	Kriegsanstalten war behaviour, war armaments
aestus civilis belli	aestūs cīvīlis bellī	Ungestüm des Bürgerkrieges the impetuosity of civil war
alea belli	ālea bellī	Wagnis des Krieges risk of war, daring the war
alicui bellum navo	alicuī bellum nāvō	bin jdm. mit Krieg behilflich assist someone with war
alterum omnium gentium bellum	alterum omnium gentium bellum	der zweite Weltkrieg the second world war
antecapio, quae bello usui sunt	antecapiō, quae bello usui sunt	beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist procure in advance what is useful for the war
anxius, ne bellum oriretur	anxius, nē bellum orīretur	besorgt, dass ein Krieg ausbreche worried that a war would break out
apparatus belli	apparatus bellī	Anstalten zum Krieg
		Mobilisation
		Mobilisierung mobilisation
		Rüstung zum Krieg armament for war
arbitrium pacis ac belli	arbitrium pācis ac bellī	Entscheidung über Krieg und Frieden deciding on war and peace
artes belli	artēs bellī	Strategie
auctor belli	auctor bellī	Kriegsanstifter war-monger
bella caelestia	bella caelestia	Kämpfe der Götter (Titanomachie)
bella circumfero	bella circumferō	unternehme einen Krieg nach dem anderen
bella civica	bella cīvica	Bürgerkriege
bella devicta	bella dēvicta	erfochtene Siege victorious wars, victoriously concluded wars
bella externa	bella externa	auswärtige Kriege
bella frustra tempto	bella frūstrā temptō	versuche vergeblich Waffengewalt anzuwenden attempt in vain to use the force of arms
		versuche vergeblich die Gewalt der Waffen
bella subito atque improvisa nascuntur	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	Kriege entstehen völlig überraschend
belli administer	bellī administer	Kriegsbeamter war official, war officer
belli atque pacis rationes	bellī atque pācis ratiōnēs	die Chancen für Krieg und Frieden the chances for war and peace
belli calamitas	bellī calamitās	Kriegsdrangsal war tribulation
belli calamitates	bellī calamitātēs	Kriegsdrangsal war tribulation
belli commercia	bellī commercia	Rückkauf der Gefangenen buyback of the prisoners
belli discidium	bellī discidium	kriegerisches Zerwürfnis military conflict, hostilities
belli domique	bellī domīque	im Krieg und im Frieden in war and in peace
belli gerendi avidus	bellī gerendī avidus	kriegslüstern bellicose, belligerent, warlike
belli gerendi peritia	bellī gerendī perītia	Kriegserfahrung war experience
belli gerendi peritus	bellī gerendī perītus	kriegserfahren war-experienced
belli haud ignarus	bellī haud īgnārus	kriegserfahren war-experienced
belli horreum	bellī horreum	kriegsdepot war depot
belli incendium	bellī incendium	Kriegsfackel war torch, war flare
		Kriegsflamme war flame
belli initium	bellī initium	Kriegseröffnung opening of the war, war opening
belli necessitatibus patientiam adhibeo	bellī necessitātibus patientiam adhibeō	beweise Ausdauer für die Bedürfnisse des Krieges demonstrate perseverance for the needs of the war
belli opportunitates	bellī opportūnitātēs	militärische Vorteile military advantages
belli os et fauces	bellī ōs et faucēs	der offene Rachen des Krieges the open jaws of war, the open maw of war
belli peritia	bellī perītia	Kriegserfahrung war experience
belli peritus	bellī perītus	kriegserfahren war-experienced
belli sedes	bellī sēdēs	Kriegsgebiet
		Kriegsschauplatz
		Mittelpunkt des Krieges
		Zentrum des Krieges war zone, theatre of war, centre of the war
belli semita	bellī sēmita	Kriegspfad warpath
belli simulacra cieo	bellī simulācrum cieō	liefere Scheinkämpfe deliver mock battles
belli socius	bellī socius	Kriegsgefährte
		Kriegsgenosse
		Kriegskamerad
		Mitkämpfer
		Mitstreiter fellow fighter, fellow combatant, brother in arms
		Waffenbruder
belli studium	bellī studium	Kriegseifer zeal for war
bellis acer	bellīs ācer	leidenschaftlich im Krieg passionate in war
bellis inexpertus	bellīs inexpertus	in Kriegen unerfahren inexperienced in wars
bellis me insero	bellīs mē īnserō	mische mich in die Kriege einein intervene in the wars, interfere in the wars
bellō aliquem immisceo	bellō aliquem immīsceō	verwickele jdn. in einen Krieg to involve someone in a war, draw someone into a war
bello cado	bellō cadō	falle im Krieg fall in the war
bello caduci	bellō cadūcī	im Krieg Gefallene killed in war
bello exercitatus	bellō exercitātus	im Kriegshandwerk geübt skilled in the art of war (im lat. Sprachkurs)
bello finem do	bellō fīnem dō	beende den Krieg
		mache dem Krieg ein Ende end the war, put an end to the war
bello gerendo aliquem praeficio	bellō gerendō aliquem praeficiō	beauftrage jdn. mit der Führung des Krieges put someone in charge of the war
bello implicor	bellō implicor	werde in einen Krieg verwickelt become involved in a war, get embroiled in a war
bello intersum	bellō intersum	mache einen Feldzug mit
		nehme an einem Feldzug teil join a campaign, take part in a campaign
bello me interpono	bellō mē interpōnō	mische mich in einen Krieg ein intervene in a war, interfere in a war
bello perpetrato	bellō perpetrātō	nach Abschluss des Krieges after the end of the war, after the war was over
bello persequor	bellō persequor	bekriege fight, wage war against (aliquem - jdn.)
		bekämpfe (aliquem - jdn.)
		führe Krieg (aliquem - gegen jdn.)
bello Punico secundo	bellō Pūnicō secundō	im Zweiten Punischen Krieg in the Second Punic War (im lat. Sprachkurs)
bellum administro	bellum administrō	habe die Oberleitung des Krieges have the overhead line of the war
bellum adversum	bellum adversum	verheerender Krieg devastating war
bellum affecto	bellum affectō	beanspruche die Führung im Krieg claim leadership in the war
bellum affectum et paene confectum	bellum affectum et paene cōnfectum	Krieg, der zu Ende geht und fast schon beendet ist war that is coming to an end and is almost over
bellum ago	bellum agō	betreibe planmäßig Krieg wage war according to plan
bellum alicui facio	bellum alicuī faciō	führe Krieg gegen jdn.. wage war against someone, involve someone in war

query 1/2L (max. 100): 25 Ergebnis(se)

iter iustum	iter iūstum	tüchitger Marsch (von einem Tag)
iustum colo	iūstum colō	übe Gerechtigkeit
iustum est + aci	iūstum est + aci	es ist recht und billig (im lat. Sprachkurs)
iustus, iusta, iustum	iūstus, iūsta, iūstum	billig
		erheblich (unter jurist. Aspekt)
		fair
		förmlich
		gebührend
		gehörig
		gerecht
		gesetzmäßig
		glimpflich
		hinlänglich
		normal
		ordentlich
		recht
		rechtmäßig
		rechtschaffen
		redlich
		regulär
		triftig
		vollständig (die gehörige Anzahl habend)
		wohlbegründet